『タピオ・ヴィルカラ』は、フィンランドのデザイン界を牽引したデザイナーであるタピオ・ヴィルカラ(1915-1985)が自ら監修した『TAPIO WIRKKALA』を復刻したものです。1981年にロシアで行われた自身の回顧展のためにフィンランド工芸デザイン協会から出版されました。
なぜ、40年前の本を復刻するのか。
それは、ヴィルカラ自身が監修に関わり、生前最期に出版を認めた本だからです。
グラフィックデザインから、ガラス、あらゆる分野の工業デザイン、彫刻、ランドアートまで多彩な領域で膨大な仕事を残しながら、ヴィルカラはみずからの思考や手法についてほとんど語ることはありませんでした。
本書では、ヴィルカラによる創造の宇宙を28のテーマに分け、写真やスケッチなど400点以上ものビジュアルを通して、そのデザインの源流をたどり、精神性に触れることができます。
北欧デザインの巨匠タピオ・ヴィルカラを日本語で紹介する初めての本。
日本語翻訳および、ユハニ・パッラスマー(原書のデザイン・編集を担当/建築家、ヴィルカラの親友)や島崎信名誉教授(武蔵野美術大学)らのロングインタビューも収録。
前半部分には作品写真と一緒に原書の英文がそのまま記載されていて、後半に翻訳文がまとめて載せられています。まるで洋書を眺めているように楽しめ、翻訳でしっかりと内容を理解できるという素晴らしい構成です。オレンジを効かせたデザインも秀逸。
『タピオ・ヴィルカラ』
2021年11月4日発送開始
A4版変形、原書複製210ページ+日本語オリジナルページ
限定1,000部
ISBN: 978-4-908356-28-5
企画・構成:いまむられいこ
翻訳・編集:山口敦子(岐阜県現代陶芸美術館 学芸員)
デザイン:前田 景
印刷・製本:藤原印刷株式会社
発行者:草刈大介
発行:ブルーシープ